Cargando...
El proyecto bautizado como “LibreGuaraní” consistió en la traducción de la herramienta de ofimática “LibreOffice” al guaraní, una iniciativa de Giovanni Caligaris, un profesional paraguayo comprometido con la cultura del país y quien realizó este trabajo de forma voluntaria, con un equipo de trabajo, para poner en manos de la sociedad paraguaya profesional una herramienta en los dos idiomas oficiales del país.
Autoridades locales vinculadas a la educación han manifestado la importancia de lo que esta herramienta significará para el país, dado que muchos pobladores hablan solo guaraní y gran porcentaje es bilingüe, según datos de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (2012). Se estima que con la implementación de LibreOffice habrá un gran avance en el uso profesional del guaraní. Por lo tanto, servirá de punto de partida para otras herramientas a desarrollarse en este idioma y abre las puertas a que desarrolladores colaboren con esta iniciativa dado que es de código abierto.