Según los datos proporcionados por la Secretaría de Seguridad Pública del municipio de Ponta Porã (que limita con Pedro Juan Caballero), el efectivo policial estacionó su rodado y descendió para entrar a una tienda de bebidas. En ese momento, Figueredo en compañía de otro sujeto se le acercaron con un arma de fuego en mano. El extranjero reaccionó disparando contra la humanidad de uno de los supuestos maleantes, mientras su cómplice escapaba.
El agente, cuya identidad no fue revelada, llamó al 190 del Cuerpo de Bomberos que acudió a auxiliar al herido. El mismo falleció tras ser ingresado en Urgencias del Hospital Regional de dicha localidad brasileña.
El hecho ocurrió alrededor de las 18:00 de este lunes sobre la calle Antonio João.