El fallecido fue identificado como Daniel Ortigoza Avalos (27 años), quien estaba acompañado de su concubina Lorena Raquel Rivas Espínola (29 años) y la hija de dos añitos de la mujer, quienes milagrosamente resultaron heridas. Todos se desplazaban en un automóvil Toyota, tipo Premio, color gris, chapa CFO 891.
El rodado tiene varios impacto de bala, tanto en las ventanillas, lado conductor y acompañante, además en la parte posterior.
Lea más: Bandidos matan a policía en un asalto en Ciudad del Este
El vehículo tiene características similares al rodado utilizado en el asalto en el cual se asesinaron al oficial primero Gustavo Isaac Bareiro Godoy (31 años), subjefe de la comisaría 3 del barrio Obrero de esta capital departamental, por lo que se presume fueron confundidos por los agentes que realizaban un gran operativo de rastrillaje.
La agente fiscal de turno Cinthia Leiva se constituyó en el lugar para el levantamiento de cadáver y se encargará de investigar el grave hecho cuyas sospechas apuntan a un error criminal por parte de los policías.