Según el informe oficial de la citada dependencia policial a cargo del comisario Blas Antonio Fernández, el procedimiento se realizó a las 18:00 en el distrito de Yguazú. Allí detuvieron a Mabel Antonia Aguirre Villalba, de 35 años, y alegaron que se realizó tras una tarea de inteligencia a que dicha persona tenía una orden de captura en el Brasil.
Incluso afirmaron que el fiscal zonal de Yguazú, Demetrio Bareiro, fue puesto en conocimiento del procedimiento y que él dispuso que la mujer sea liberada. Sin embargo, el fiscal negó que haya dispuesto la liberación por lo que inició una investigación sobre el procedimiento.
El fiscal Bareiro inició una investigación al respecto y pidió informe detallado a la Policía.
Según los datos, la mujer fue detenida a las 16:00 y no a las 19:00, supuestamente fue retenida por varias horas, pues se le habría pedido la suma de G. 100.000 millones por su liberación. La misma tiene un antecedente por homicidio en Brasil, pero ya habría cumplido con la pena por lo que no registra orden de captura pendiente.