El joven asesinado está identificado como José Ramón Fleitas (23), quien resultó herido de un mortal disparo de arma de fuego a la altura del tórax, lado izquierdo. El supuesto autor del homicidio doloso es Benjamín Imlach (60), alias “Yvapará”, conocido en el barrio por su prepotencia y violencia.
Según los vecinos, el hijo de José Fleitas se encontraba jugando con otro niño de 3 años frente a la vivienda del sexagenario, hasta que en un descuido arrojaron una lata de cerveza por la reja de la vivienda. Esto motivó el enojo de dueño de casa, quien salió con arma de fuego en mano apuntando directamente a las criaturas.
El joven al ver que criaturas comenzaron a llorar, se le acercó al sexagenario a reclamar por su actitud, pero fue baleado tras una breve discusión. Vecinos lo socorrieron, pero murió al llegar al Hospital de Traumas del Hospital Regional de Ciudad del Este.
A su vez, el supuesto autor de homicidio fue detenido por los intervinientes e incautado de su poder un revólver de la marca Taurus, calibre 38 milímetros, con seis proyectiles en los alvéolos, uno percutido.