Nacida en 1925 de la inspiración de José Asunción Flores, la guarania es mucho más que un género musical; es un himno al alma paraguaya. Este ritmo melancólico, cargado de historia, naturaleza y sentimientos, ha superado las fronteras de su tierra natal para resonar en los escenarios más diversos del mundo.
La guarania ha sido adoptada e interpretada por artistas internacionales de renombre. Cada uno de ellos ha aportado su estilo único, demostrando que esta creación paraguaya puede dialogar con las más variadas culturas musicales.
1. Julio Iglesias
El célebre cantante español Julio Iglesias hizo suya la icónica guarania paraguaya “Recuerdos de Ypacaraí”, llevándola a públicos internacionales con su inconfundible estilo romántico. La interpretación de Iglesias no solo revalorizó esta obra como un clásico universal, sino que también presentó la riqueza musical de Paraguay a nuevas audiencias.
2. Gal Costa
La icónica cantante brasileña Gal Costa, conocida por su voz cálida y su capacidad de transformar cada interpretación en una obra de arte, llevó la guarania “India” a un nivel de magia y encanto único. Con su interpretación, Gal logró fusionar la melancolía de este género paraguayo con la suavidad de su estilo tropicalista, entregando una versión que cautivó tanto a su público como a quienes descubrieron en su voz la profundidad emocional de la creación de José Asunción Flores.
3. Moacyr Franco
El reconocido cantante brasileño Moacyr Franco rindió homenaje a la música paraguaya con una versión majestuosa de la guarania “Mis Noches sin Ti”, una de las joyas del género. Con su distintiva voz y su interpretación cargada de sentimiento, Franco logró capturar la esencia melancólica de esta obra, añadiendo matices que realzan su profundidad emocional.
4. Joan Manuel Serrat
El cantautor español Joan Manuel Serrat, reconocido por su amor a la música latinoamericana, interpretó una emotiva versión de la guarania “Che Pykasumi” como homenaje a Paraguay y su rica tradición musical. Con su inconfundible estilo, Serrat logró transmitir la sensibilidad y el dolor que emana de esta pieza, dotándola de un toque personal que conecta con la esencia de la canción.
5. Nino Bravo
El talentoso cantante español Nino Bravo ofreció una versión inolvidable de la guarania “Mis Noches sin Ti”, impregnada de su estilo único y su inconfundible elegancia. Con su poderosa voz y su impecable interpretación, Bravo logró dotar a la canción de una carga emocional profunda, mientras mantenía la esencia del género.
Lea más: Guarania: postulación será tratada hoy en reunión de la Unesco
Un legado sin fronteras
La guarania, con sus notas llenas de melancolía y amor por la tierra, sigue cruzando fronteras culturales y generacionales. Artistas internacionales han encontrado en este género una manera de conectar con sus raíces latinoamericanas y llevar su esencia a públicos diversos.
Mientras nos acercamos al centenario de su creación en 2025, el impacto global de la guarania no deja dudas de que es un lenguaje universal de sentimientos, digno de ser reconocido y celebrado en todos los rincones del mundo.