Klezundheit es un grupo que fue creado por el músico y director Bob Herman en el año 1998 para preservar e interpretar música de celebración de la diáspora de Europa del Este.
Lea más: “Drácula, el musical” llega a Paraguay en su gira de despedida
“Esta música deriva desde hace mucho tiempo, cuando antes de las grabaciones, la radio o internet, toda la música era en vivo, y si querías música en tu boda, Bar Mitzvah, funeral, divorcio o cualquier otra celebración, tenías que contratar una banda local. Las bandas itinerantes crearon así una mezcla ecléctica de fuentes étnicas judías, rusas, griegas, polacas y otras que, en su resurgimiento, se han denominado música klezmer”, explican desde la organización.
“La palabra klezmer es una invención moderna que, según algunos relatos, se deriva de dos palabras hebreas: kley y z’mer, que se traduce aproximadamente como “copa del alma”. Para los muchos músicos que han tocado esta música a lo largo de los años, no era “klezmer”, solo era música. Así que aquí estamos, 25 años después de nuestro viaje, presentándote nuestra copa del alma para que la disfrutes”, expresó, por su parte, el director de Klezundheit.
Unión de mundos
En esta ocasión, el concierto estará a cargo de la orquesta Klezundheit, que esta vez estará integrada por músicos de la OSCA, invitados especiales y músicos voluntarios de los Estados Unidos, bajo la dirección de Bob Herman.
La conformación es la siguiente: Bob Herman (dirección y composición), Ana Armadans (flauta/piccolo), José Cabrera (clarinete), José Fleitas (saxofón alto), Tom Bruce (trompeta), Miguel Ángel Echeverría, Víctor Romero, Patricia Barrios, Gustavo Barrientos, Pablo Núñez (violines), Paulo Alonso (viola), Héctor Rodríguez (violonchelo), Mauro Figueredo (contrabajo), Pacita Diez Pérez (piano), Gene Rauscher (percusión), Cristina Bitiusca y Agustín Barboza (cantantes).
El repertorio incluirá las canciones “Hey Fever”, “Mark’s Hora”, “Alle Brider”, “Shalom Aleychem”, “Sher”, “Le Sifflet”, “Brandwein Medley”, “Warsaw”, “Bukoviner Freylachs”, “Serbian Love Song”, “Yiddish Dreams”, “Yiddishe Mama” y “Klezmaniacs”.