En el Teatro Dolby de Los Ángeles, California (Estados Unidos) se celebró la ceremonia de la edición 95 de los premios Óscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood, que este 2023 como todos los años premia a lo más destacado del cine estadounidense e internacional del año pasado.
00:30. “Todo en todas partes al mismo tiempo” gana el premio a la mejor película
Cumpliendo con los pronósticos después de varios meses de excelentes críticas y un recorrido arrasador por la temporada de premiaciones, el filme de comedia y ciencia ficción Todo en todas partes al mismo tiempo, una historia de acción metafísica sobre la odisea multidimensional de una madre y esposa, se alzó con el premio Óscar a la mejor película, el principal galardón del cine en Hollywood. Esta producción independiente de los directores Daniel Kwan y Daniel Scheinert, se impuso sobre Sin novedad en el frente, Avatar: El camino del agua, Los espíritus de la isla, Elvis, Los Fabelman, Tár, Top Gun: Maverick, Triangle of Sadness y Ellas hablan.
00:25. Michelle Yeoh, premio Óscar a la mejor actriz
La legendaria actriz malasia Michelle Yeoh conquistó una reñida carrera por el Óscar a la mejor actriz por Todo en todas partes al mismo tiempo. La actriz asiática, exreina de belleza y leyenda del cine de acción de Hong Kong, triunfó en una categoría impredecible que también tenía como fuertes candidatas a Cate Blanchett (Tár), Ana de Armas (Rubia), Andrea Riseborough (To Leslie) y Michelle Williams (Los Fabelman).
00:20. Brendan Fraser gana el Óscar al mejor actor
Coronando un espectacular regreso luego de años fuera del ojo público, Brendan Fraser se alzó con el premio Óscar al mejor actor por su espectacular trabajo en el drama de Darren Aronofsky La ballena. El actor conocido por la saga La momia, ganador del Óscar por primera vez, superó en esa categoría a Austin Butler (Elvis), Colin Farrell (Los espíritus de la isla), Paul Mescal (Aftersun) y Bill Nighy (Living).
00:10. Daniel Kwan y Daniel Scheinert ganan el Óscar a la mejor dirección
Los cineastas Daniel Kwan y Daniel Scheinert se llevaron el Óscar a la mejor dirección por Todo en todas partes al mismo tiempo. El dúo de cineastas, que comenzaron su carrera como directores de vídeos musicales, vencieron a consagrados cineastas como Steven Spielberg (Los Fabelman), Todd Field (Tár), Martin McDonagh (Los espíritus de la isla) y Ruben Östlund (Triangle of Sadness).
00:05. “Todo en todas partes” gana el Óscar a la mejor edición
La estrafalaria historia de ciencia ficción y amor maternal Todo en todas partes al mismo tiempo se alzó con el Óscar a la mejor edición, por el montaje a cargo de Paul Rogers. La categoría tenía también como candidatas a Elvis, Los espíritus de la isla, Tár y Top Gun: Maverick.
00:00. Lenny Kravitz pone música al “In Memoriam”
El cantante estadounidense Lenny Kravitz interpretó su canción Calling All Angels durante el homenaje a las figuras de la industria del cine que fallecieron en el último año, entre las que se rindió tributo a artistas como el director Jean-Luc Godard, la actriz Angela Lansbury, el compositor Vangelis, el actor James Caan, entre varios otros.
23:55. “Naatu Naatu”, de “RRR”, gana el premio a la mejor canción original
La canción Naatu Naatu, con música de M.M. Keeravani y letra de Chandabose, de la aclamada película de acción india RRR, se alzó con el premio a la mejor canción original, en una categoría en la que también competían figuras internacionales como Lady Gaga o Rihanna.
23:50. “Top Gun: Maverick” gana el Óscar al mejor sonido
La superproducción Top Gun: Maverick recibió el Óscar al mejor sonido por su recreación de impresionantes batallas aéreas en aviones supersónicos de combate. El filme protagonizado por Tom Cruise, secuela del clásico taquillero de 1986 Top Gun, venció en esta categoría a Sin novedad en el frente, Avatar: El camino del agua, Batman y Elvis.
23:45. “Ellas hablan” se alza con el premio al mejor guion adaptado
El conmovedor drama sobre emancipación femenina Ellas hablan, basada en la novela Women Talking de Miriam Toews y escrita para el cine por la directora Sarah Polley, se alzó con el galardón al mejor guion adaptado, superando a Sin novedad en el frente, Glass Onion, Living y Top Gun: Maverick.
23:40. “Todo en todas partes” se lleva el galardón al mejor guión original
Los cineastas Daniel Scheinert y Daniel Kwan se alzaron con el premio al mejor guion original por su irreverente y conmovedora historia de ciencia ficción Todo en todas partes al mismo tiempo, un filme de aventuras multidimensionales que llevaban ideando desde hace más de diez años. También aspiraban a ese premio Los espíritus de la isla, de Martin McDonagh; Los Fabelman, escrita por Steven Spielberg y Tony Kushner; Tár, de Todd Field; y Triangle of Sadness, de Ruben Ostlund.
23:25. “Avatar” gana el Óscar a los mejores efectos visuales
Como ocurrió hace 13 años con la película original, la secuela Avatar: El camino del agua de James Cameron se alzó con el premio a los mejores efectos visuales, por el asombroso trabajo empleado para traer a la vida a la luna extraterrestre de Pandora. Las otras películas nominadas eran Sin novedad en el frente, Batman, Pantera Negra: Wakanda por siempre y Top Gun: Maverick.
23:10. “Sin novedad en el frente” se lleva el galardón a la mejor banda sonora
Sin novedad en el frente sumó su cuarto premio en la categoría de mejor banda sonora original, por la partitura del compositor Volker Bertelmann, superando a los trabajos de Justin Hurwitz en Babylon, Son Lux en Todo en todas partes al mismo tiempo, Carter Burwell en Los espíritus de la isla y el legendario John Williams en Los Fabelman.
23:05. “Sin novedad en el frente” se lleva el premio al mejor diseño de producción
El filme alemán Sin novedad en el frente sumó su tercer premio en la categoría de mejor diseño de producción, por su recreación de los horrores de las trincheras del frente occidental de la Primera Guerra Mundial. En esa categoría competían también Avatar: El camino del agua, Babylon, Elvis y Los Fabelman.
22:55. “El niño, el topo, el zorro y el caballo”, mejor corto animado
El corto animado El niño, el topo, el zorro y el caballo, dirigido por Peter Baynton y Charlie Mackesy y distribuido por Apple, se llevó el galardón al mejor cortometraje animado, imponiéndose sobre The Flying Sailor, Ice Merchants, My Year of Dicks y An Ostrich Told Me The World is Fake and I Think I Believe It.
22:50. “Nuestro bebé elefante”, mejor cortometraje documental
La producción de Netflix Nuestro bebé elefanto, dirigida por Kartiki Gonsalves, se llevó el premio al mejor cortometraje documental. Esta historia sobre el vínculo que una pareja forma con una cría huérfana de elefante, se impuso sobre Haulout, How Do You Measure a Year?, El efecto Martha Mitchell y Stranger at the Gate.
22:40. “Sin novedad en el frente” gana el premio a la mejor película internacional
Sin novedad en el frente, la adaptación de la novela del mismo nombre de Erich Maria Remarque del director alemán Edward Berger, se alzó con el premio Óscar a la mejor película internacional, como la mayoría de los pronósticos predecían. El filme sobre las penurias de los combatientes en la Primera Guerra Mundial superó en esa categoría al filme Argentina, 1985, de Santiago Mitre; la película belga Close, de Lukas Dhont; el filme polaco EO, de Jerzy Skolimowski; y la irlandesa The Quiet Girl, de Colm Bairéad.
22:30. “Pantera Negra” se lleva el Óscar al mejor diseño de vestuario
La legendaria diseñadora de vestuarios de cine Ruth Carter se alzó con el premio al mejor diseño de vestuario por su trabajo en la superproducción de Marvel Studios Pantera Negra: Wakanda por siempre, imponiéndose sobre Elvis, Babylon, Todo en todas partes al mismo tiempo y La señora Harris va a París. Carter ganó su segundo premio Óscar, habiendo ganado su primera estatuilla por la anterior entrega de Pantera Negra (2018).
22:15. “La ballena”, premio Óscar al mejor maquillaje
La impresionante transformación de Brendan Fraser en el drama de Darren Aronofsky La ballena fue premiado con el Óscar al mejor trabajo de maquillaje, a cargo de Adrien Morot, Judy Chin y Anne Marie Bradley. Las otras películas nominadas en la categoría eran Sin novedad en el frente, Batman, Pantera Negra: Wakanda por siempre y Elvis.
22:05. “Sin novedad en el frente” gana el premio a la mejor dirección de fotografía
El filme bélico alemán Sin novedad en el frente, nominado a un total de nueve premios, se llevó el galardón a la mejor dirección de fotografía por el trabajo del cinematógrafo James Friend. En esta categoría también competían Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades, Elvis, Imperio de luz y Tár.
21:55. “An Irish Goodbye”, mejor cortometraje
El premio al mejor cortometraje fue para la producción An Irish Goodbye, de Tom Berkely y Ross White, una mordaz comedia negra ambientada en una zona rural de Irlanda. Se impuso sobre los cortometrajes Ivalu de Anders Walter, Le Pupille de Alice Rohrwacher, Night Ride de Eirik Tveiten y The Red Suitcase de Cyrus Neshvad.
21:50. “Navalny” gana el premio al mejor largometraje documental
El filme Navalny, sobre el activista político opositor ruso Alexei Navalny, dirigido por Daniel Roher, ganó el premio al mejor largometraje documental, superando a All that Breathes de Shaunak Sen, All the Beauty and the Bloodshed de Laura Poitras, Fire of Love de Sara Dosa y A House Made of Splinters de Simon Lereng Willmont.
21:35. Jamie Lee Curtis, mejor actriz secundaria por “Todo en todas partes al mismo tiempo”
En una de las primeras sorpresas de la noche, en una de las categorías más reñidas, la veterana actriz Jamie Lee Curtis, famosa por la saga Halloween, se alzó con el premio a la mejor actriz secundaria, imponiéndose sobre su compañera de reparto de Todo en todas partes al mismo tiempo Stephanie Hsu, además de Angela Bassett (Pantera Negra: Wakanda por siempre), Hong Chau (La ballena) y Kerry Condon (Los espíritus de la isla). Curtis ganó el Óscar en su primera nominación.
21:30. Ke Huy Quan, mejor actor secundario por “Todo en todas partes al mismo tiempo”
El actor estadounidense de ascendencia vietnamita Ke Huy Quan ganó el premio al mejor actor secundario por su trabajo en el filme de ciencia ficción Todo en todas partes al mismo tiempo. Quan, mejor conocido por sus roles infantiles en películas como Indiana Jones y el templo maldito o Los Goonies, se impuso sobre Brendan Gleeson, Barry Keoghan (Los espíritus de la isla), Brian Tyree Henry y Judd Hirsch (Los Fabelman). Quan ganó el Óscar en su primera nominación.
21:15. El “Pinocho” de Guillermo del Toro gana mejor película animada
Cinco años después de haberse llevado el premio a la mejor película por La forma del agua, el cineasta mexicano Guillermo del Toro volvió a conquistar una estatuilla de los Óscar por su primera película animada Pinocho, una versión del cuento clásico de Carlo Collodi ambientada en la Italia de la década de 1930 que Netflix estrenó en diciembre. Pinocho se impuso sobre el filme independiente Marcel the Shell with Shoes On, el filme de Netflix Monstruo del mar, la película de DreamWorks El Gato con Botas: El último deseo y la película de Pixar Red.
21:00. Comienza la edición 95 de los premios Óscar
La ceremonia comenzó con un monólogo del comediante Jimmy Kimmel, quien presenta los premios de la Academia por tercera vez, quien dio inicio al show con un jocoso monólogo haciendo referencias a las trayectorias de los nominados, dedicando chistes especiales a la presencia de los nominados Brendan Fraser y Ke Huy Quan - quienes casualmente co-protagonizaron un película en 1992 -, la ausencia del director de Avatar James Cameron y la diversidad entre nominados, los vínculos de Tom Cruise con la cienciología, e incluso dedicando algunas palabras a películas no nominadas como La mujer rey. Incluso hizo referencia a la bofetada de Will Smith a Chris Rock del año pasado, ironizando que si alguien vuelve a atacar a alguien durante la ceremonia, esa persona sería castigada recibiendo un Óscar.
Las nominadas y ganadoras
Te presentamos la lista completa de películas nominadas a la edición 95 de los Óscar. Esta lista será actualizada en tiempo real durante la ceremonia.
¿Dónde ver las nominadas y ganadoras?
¿Hay películas nominadas a los Óscar actualmente en cines de Paraguay? ¿Cuáles de las nominadas o ganadoras están disponibles en streaming, y en qué plataformas? ABC Color preparó una guía para todos aquellos fans del cine que quieran ver las películas galardonadas de este año, en las salas o desde la comodidad de sus casas.