'Pacha' Espino se lesionó el pasado 31 de agosto frente al Espanyol y tres días después, el 3 de septiembre, fue intervenido quirúrgicamente. A partir de ese instante comenzó una recuperación que también efectuó en Uruguay, en las instalaciones del Nacional de Montevideo, y posteriormente en Madrid, en la Ciudad Deportiva del Rayo.
El lateral izquierdo charrúa se ha reincorporado a la dinámica de trabajo de sus compañeros, aunque a menor ritmo, y su reaparición podría producirse en los próximos partidos. El más inminente es contra el Sevilla, en el Sánchez Pizjuán, el domingo 24 de noviembre.
Para ese encuentro, lo más probable es que siga ocupando el lateral izquierdo del Rayo Pep Chavarría, que hasta el momento lleva disputados ocho partidos de Liga, cinco como titular.