Poesía Contemporánea

Cartones y celulares, empanadas fritas y sonrisas búdicas, el calor, la noche, el río, las palabras de Edgar Pou como cuentos de chamán caben en este recuerdo del poeta y traductor alemán Timo Berger.

Del avá ñe’e de los pomberos, la lengua carnicera de los aô-aôs y la jerga de los kurupís habla en portuñol selvagem Douglas Diegues, el «poeta de ninguna parte», en este texto en memoria de Edgar Pou.

Del vasto imaginario de Edgar Pou, que supo compilar y combinar metáforas, léxicos, ritmos, culturas, ñe’ẽkuéra, habla el escritor y traductor franco-alemán Léonce Lupette.

«Pero por sobre todo seguís siendo El Mejor Productor de este Universo», escribe el poeta argentino Galundia Moera desde Buenos Aires en memoria de Édgar Pou.

Un poema del escritor under, editor cartonero y agitador cultural paraguayo Edgar Pou (Edgardo Cazal Figueredo, Canindeyú, 1969 - Asunción, 2023).